小和老師的部落格

一邊吃午餐一邊聊台日的數學教育！

見面會結束之後，我們就到各自的接待家庭進行homestay，目前所有小朋友由自己的接待家庭家長接走之後，我也跟著自己的接待家庭去搭電車。

接待家庭的爸爸先去送女兒上電子琴課，然後我們在搭計程車到接待家庭的家，媽媽在家中已經準備好午餐，因為是買現成的餐點，所以還是有葷食的味道。

不過一邊吃飯的過程中，我也拿出手機開始聊天，因為我不會日文，對方不會英文，所以我們真的就必須透過手機翻譯彼此交談，雖然是要用到手機翻譯，不過也不會減少我們交談的意願。

我的接待家庭夫妻都是老師，所以大家容易聊得起來，聊一聊對方就拿出日本數學的課綱，還拿出2～5年級的數學課本，讓我比較台日之間數學教材內容的差異，不過我一直搞不清楚日本的學期制，所以我先把台灣兩學期及寒、暑假日期說明清楚，對方再把日本的學期時間及放假日期加以描述，我終於弄清楚日本是三學期制，把台日學制的異同及數學教育進行初步的彼此溝通。

＃2024建功國小台日國際交流

＃台灣外展教育促進會